RESUMO Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) (Hymenoptera: Braconidae) foi introduzido Nordeste do Brasil em 1994, para avaliar a possibilidade de uso em um programa de controle biológico de moscas-das-frutas. No entanto, os efeitos desta espécie nos índices de parasitismo e nas populações de parasitoides nativos nas condições do Sul do Brasil, são desconhecidos. O objetivo deste trabalho foi avaliar o impacto das liberações de D. longicaudata no parasitismo de moscas-das-frutas em nêsperas, pêssegos, araçás e caquis, no município de Eldorado do Sul, RS, Brasil. No primeiro ano de trabalho, frutos foram coletados e armazenados em laboratório para obtenção de pupários. As moscas ou parasitoides que emergiram foram contabilizados e identificados. No segundo ano, foram realizadas liberações de adultos de D. longicaudata provenientes de laboratório, criados em Anastrepha fraterculus (Wied.). Os parasitoides foram liberados nos períodos de safras, na densidade de aproximadamente 1.700 parasitoides/ha, e foram realizadas amostragens de frutos da mesma forma que no primeiro ano. No terceiro ano, o procedimento realizado foi o mesmo do primeiro, sem liberações. Um aumento significativo foi registrado nos índices de parasitismo no segundo ano, nas frutíferas amostradas, com exceção do caqui, no qual nenhum parasitoide foi recuperado, em nenhum ano. No segundo ano o número de moscas emergidas também foi menor. No terceiro ano de coletas, nenhuma D. longicaudata foi registrada e os índices de parasitismo foram estatisticamente iguais aos verificados no primeiro ano. Os parasitoides nativos coletados foram: Aganaspis pelleranoi (Brèthes), Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Doryctobracon brasiliensis (Szépligeti) e Utetes anastrephae (Viereck), os quais foram constatados em pelo menos uma das espécies de frutífera e mesmo nos anos após a introdução do parasitoide exótico, indicando que este não foi deletério para estas espécies. Conclui-se que D. longicaudata pode auxiliar a reduzir populações de moscas-das-frutas na região de Eldorado do Sul, RS.

ABSTRACT Diachasmimorpha longicaudata (Ashmead) (Hymenoptera: Braconidae) was introduced in 1994, in Northeastern Brazil, to evaluate its use in biological control programs of fruit flies. However, the effects of this specie on parasitism rates on the population of native parasitoids and fruit flies in Southern Brazil conditions are unknown. The objective of this study was to evaluate the impact of releases of D. longicaudata on the parasitism rates on loquats, peach trees, strawberry guava trees, and persimmons in an experimental area in the city of Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul, in southern Brazil. In the first year of the study, fruits were collected and stored in the laboratory to obtain pupae. The flies or parasitoids that emerged were counted and identified. In the second year, adults of D. longicaudata were reared in the laboratory on Anastrepha fraterculus (Wied.) and larvae were released in the field (1.700 insects/ha) at each harvest time and the parasitism was evaluated in the same manner as in the first year. In the third year, the procedure was the same as the first year, without any releases. A significant increase in the rates of parasitism was recorded in the second year except in the persimmon, in which no parasitoid was recovered in any year. In the second year the number of emerged fruit flies was also lower. In the third year, no D. longicaudata were recorded and parasitism rates of parasitism were statistically similar to those found in the first year. The native parasitoids collected were Aganaspis pelleranoi (Brèthes), Doryctobracon areolatus (Szépligeti), Doryctobracon brasiliensis (Szépligeti) and Utetes anastrephae (Viereck). These species were found in at least one kind of fruit even in the years after the introduction of the exotic parasitoid, indicating that it was not harmful to these species. We conclude that D. longicaudata can help to reduce the population of fruit flies in Eldorado do Sul region, in Rio Grande do Sul.

As moscas-das-frutas são as principais pragas da fruticultura mundial. Consideradas chaves para a produção de citros, torna-se necessário o seu monitoramento, visando a evitar os danos diretos. O experimento teve como objetivos conhecer a variação populacional de Anastrepha fraterculus e a relação de sua população com danos em pomares orgânicos de Citrus sinensis, cultivar Céu e de C. sinensis x Citrus reticulata tangor 'Murcott'. Os dados foram coletados em 2003 e 2004 durante o período de maturação dos frutos, na região do vale do Caí, RS, Brasil. O número de moscas-das-frutas foi registrado, semanalmente, por meio de armadilhas McPhail, contendo suco de uva, a 25%. Danos aos frutos foram determinados pela razão entre frutos sadios e frutos danificados pela mosca. Registros meteorológicos de temperatura, umidade relativa e precipitação pluviométrica foram obtidos, em estação meteorológica distante 30 km das áreas experimentais. Verificou-se que, em condições ideais de precipitação pluvial, maiores foram as populações de A. fraterculus, espécie predominante na região. A população estimada capaz de causar danos aos frutos variou de acordo com o cultivar, sendo a laranjeira 'Céu' a mais susceptível. Os maiores picos populacionais ocorrem na fase de mudança de coloração dos frutos. Porém, na fase de maturação, as moscas causaram os maiores danos, dada a intolerância dos frutos ao ataque. Conclui-se que a infestação dos frutos de citros por A. fraterculus está relacionada com espécie e cultivar e com fatores climáticos, principalmente com a precipitação pluvial. O monitoramento constante da população de mosca-das-frutas é importante na determinação da infestação na colheita.

Fruit flies (Diptera, Tephritidae) are the main pests of horticulture worldwide. Because they are considered key pests in citrus production, it is necessary to monitor them to avoid the direct damage. The objective of this experiment was to evaluate the population variation of Anastrepha fraterculus and the relationship of its population with damage in organic orchards of orange "Céu" cultivar and tangor (C. sinensis x Citrus reticulata) cv "Murcott". Data were collected over the maturation period, from January 2003 to September 2004, in the Caí Valley region, State of Rio Grande do Sul, Brazil. The number of fruit flies was recorded weekly by McPhail traps containing grape juice at 25%. Damageto the fruits were determined by the ratio between healthy fruits and fruit damaged by the flies. Meteorological records of temperature, relative humidity and rainfall were obtained from meteorological station 30 km away from the experimental areas. It was found that larger populations of A. fraterculus, the predominant species in the region, were found under ideal conditions of rainfall. The estimatedpopulation of fruit flies capable of causing damage to fruits varied according to the cultivar, in which orange cv 'Céu' was the most susceptible. The highest population peaks were found at the color changing phase of fruits. However, at the phase of fruit maturity, flies caused the greatest damage due to the fruits intolerance to the attack. It was concluded that the infestation of citrus fruits by A. fraterculus is related to the species, the cultivar and climatic factors, especially rainfall. Constant monitoring of fruit fly population is important in determining the infestation at harvest.

This study aimed to evaluate the effects of pesticides, used in the organic system, on Apis mellifera under laboratory conditions. Four multiple (0.25x, 0.5x, 1x and 2x) concentrations as recommended by they manufacturers of the following products: Rotenat CE®, Pironat®, Biopirol 7M®, Organic neem®, Natuneem® and lime sulfur were tested by topical application and ingestion. Of all the products and concentrations tested, only the lime sulfur (5000 ml 100L-1 and 10000 mL 100L-1 of water) by ingestion, and Rotenat CE® (1200ml 100L-1 of water) on topical application were considered slightly harmful for A. mellifera, as the classification of IOBC/WPRS for the laboratory tests.

Este estudo teve o objetivo de reconhecer as espécies de moscas frugívoras em mirtáceas: Eugenia uniflora L., Campomanesia xanthocarpa Berg., Psidium cattleianum Sabine, Psidium guajava L. e Acca sellowiana (Berg.) Burret., bem como em Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae), na região do Vale do Caí, RS. Os frutos foram coletados no período de maturação de cada espécie frutífera, entre outubro de 2004 e julho de 2005, levados ao laboratório e acondicionados em potes com areia mantidos a 25 ± 1°C; 80 ± 10% UR e fotofase de 12 horas. Os pupários obtidos foram individualizados e suas características foram registradas. De Tephritidae foi registrada apenas Anastrepha fraterculus (Wiedemann) e de Lonchaeidae Neosilba n. sp. 3, Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal e Neosilba certa (Walker). As duas últimas são novos registros para o Rio Grande do Sul. Apenas em P. cattleianum foram registradas todas as espécies de moscas encontradas neste trabalho. Os resultados evidenciam que A. fraterculus é a espécie de mosca-das-frutas de maior ocorrência para a região do Vale do Caí, RS, nas frutíferas estudadas.

This study aimed at recognizing frugivorous flies species in Myrtaceae: Eugenia uniflora L., Campomanesia xanthocarpa Berg. Psidium cattleianum Sabine, Psidium guajava L. and Acca sellowiana (Berg.) Burret., as well as in Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae), at Vale do Cai region, Rio Grande do Sul. Fruits were collected at the maturation stage of each fruit species between October 2004 and July 2005, and at the laboratory they were placed in pots with sand and were kept at 12h photoperiod, 80 ± 10% RH and 25 ± 1°C. Pupae were individualized and their characteristics were recorded. In Tephritidae only Anastrepha fraterculus (Wied.) was recorded and in Lonchaeidae, Neosilba n. sp. 3, Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal and Neosilba certa (Walker). These last two species were recorded for the first time in Rio Grande do Sul. Only on P. cattleianum all species were recorded. Results show that A. fraterculus is the most frequent fruit-fly species found attacking the studied fruit plants in Vale do Caí region.